“La flétrissure” & “Prison” de Emmy Hennings (Monts Metallifères, 2022 & 2024)

4 raisons de lire Emmy Hennings en 2024 💥

👉 « Prison », aussi connu dans nos contrées comme notre livre préféré de l’année 2022, est ressorti en poche chez les excellents Monts Métallifères, déjà éditeur du grand format. Cela nous met en joie, ces éditeurs qui conservent leurs titres chez eux comme ont commencé à le faire les éditions de l’Ogre et du Typhon récemment. Nouvelle (et magnifique) couverture de Rebecka Tollens, toujours le même contenu, aux aguets, à l’esprit aiguisé, et une belle ode à la liberté et la solidarité dans les prisons pour femmes du début du XXeme siècle.

👉 « La Flétrissure » vient de sortir chez les toujours excellents Monts Métallifères, et elle s’avère être une histoire beaucoup plus intime où, au delà de la plume, c’est bien l’être humain, Emmy, que nous rencontrons dans toute sa complexité, ses convictions, ses troubles et ses doutes, mais aussi son ardeur et son amour pour la vie et son prochain, entre recherche de moyens de subsistance, de sens, vie de comédienne, et travail du sexe.

👉 Justement, lire Emmy Hennings c’est entrer dans le tourbillon d’un esprit humain pétri de bonnes intentions, à l’écoute de ce qui l’entoure et qui tente de comprendre le monde dans lequel il est plongé.

👉 Vous risquez bien de vous aussi découvrir une des plus grandes voix de la littérature allemande du siècle passé. Il serait temps de réinstaurer plusieurs grands noms de femmes dans nos panthéons littéraires. On remercie à nouveau Sacha Zilberfarb pour ses traductions.