“L’ours qui n’était pas là” de Oren Lavie & Wolf Erlbruch (La Joie de Lire, 2015)

Sorti en 2015 chez La Joie de Lire, "L'Ours qui n'était pas là" a croisé notre route cette année seulement, pour devenir dès notre première lecture un de nos livres fétiches du rayon Jeunesse. Un de ces livres qui nous émerveille par sa langue (bravo à Marion Graf et Jean-Pierre Lanarès pour la traduction) et son discours, ses illustrations denses et texturées, sa poésie et sa tendresse.

Conte philosophique d'une douceur folle, ce livre est une quête d'identité pour cet ours souriant, issu d'une gratouille qui voulait... se gratter. Si si on vous assure, et c'est merveilleux !
Lire et relire ce texte ne fait qu'enfler la taille de la boule de poils... heu du plaisir que nous éprouvons à suivre les pérégrinations de cet être débonnaire, à la quête de lui-même, à la rencontre d'un pingouin, d'une tortue taxi, et même d'un lézard fumant un gros cigare juché sur une belle vache.

Vous l'aurez compris, "L'Ours qui n'était pas là" fait parti de ces livres que l'on serre fort contre soi comme un doudou. Un refuge qui nous fait pétiller le cerveau et nous chatouille le ventre à chacune de nos lectures. Pour les petits bien entendus, mais pour les grands enfants également, sans modération aucune !